{"id":1929,"date":"2026-09-27T13:46:14","date_gmt":"2026-09-27T13:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diyipcb.com\/?p=1929"},"modified":"2026-09-27T13:46:14","modified_gmt":"2026-09-27T13:46:14","slug":"pcb-pick-place-file-rotation-origin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/pcb-pick-place-file-rotation-origin\/","title":{"rendered":"Archivos de \u00abpick-and-place\u00bb: comprueba el origen, el lado y la rotaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"diyi-article\">\n<p class=\"dn-summary\">Un archivo de \u00abpick-and-place\u00bb puede contener una fila para cada componente y, aun as\u00ed, describir un montaje incorrecto. Las coordenadas, el lado de la placa y la rotaci\u00f3n deben interpretarse de forma coherente. Valida la exportaci\u00f3n compar\u00e1ndola con un plano conocido, en lugar de dar por sentado que una hoja de c\u00e1lculo en la que no faltan celdas est\u00e1 lista para la producci\u00f3n.<\/p>\n<nav class=\"dn-toc\" aria-label=\"En este art\u00edculo\"><strong>En este art\u00edculo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#section-1\">Establecer la convenci\u00f3n de coordenadas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-2\">Revisa la parte superior y la inferior por separado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-3\">Considera la rotaci\u00f3n como un tema de repaso<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-4\">Corrige la causa de la discrepancia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"section-1\">Establecer la convenci\u00f3n de coordenadas<\/h2>\n<p>Anota las unidades de exportaci\u00f3n, el origen y el significado de las coordenadas X e Y. Utiliza el flujo de trabajo de exportaci\u00f3n documentado de la herramienta CAD e identifica el punto de referencia en el plano de la placa. Comprueba que los datos de colocaci\u00f3n se correspondan con la misma placa o panel que el paquete de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Elige dos o tres componentes reconocibles que est\u00e9n muy separados entre s\u00ed en la placa. Superp\u00f3n o compara sus posiciones con el esquema y comprueba que el espaciado y la orientaci\u00f3n coincidan. Un desplazamiento com\u00fan en todos los componentes sugiere un problema distinto al de una huella colocada incorrectamente.<\/p>\n<h2 id=\"section-2\">Revisa la parte superior y la inferior por separado<\/h2>\n<p>Especifica el lado utilizando un campo inequ\u00edvoco y una vista de ensamblaje etiquetada. No reflejes manualmente las coordenadas inferiores ni a\u00f1adas una correcci\u00f3n de rotaci\u00f3n general sin confirmar primero la convenci\u00f3n de importaci\u00f3n del ensamblador. La transformaci\u00f3n esperada por un flujo de trabajo puede diferir de la de otro.<\/p>\n<p>En el caso de un dise\u00f1o a doble cara, comprueba al menos un dispositivo polarizado en cada lado y un conector que se distinga mec\u00e1nicamente. Comprueba que el pin 1, la polaridad o la orientaci\u00f3n coincidan exactamente con el esquema del encapsulado. Una resistencia sim\u00e9trica no es una prueba fiable para determinar si la convenci\u00f3n de orientaci\u00f3n general es correcta.<\/p>\n<h2 id=\"section-3\">Considera la rotaci\u00f3n como un tema de repaso<\/h2>\n<p>La descripci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de la colocaci\u00f3n de Eurocircuits explica que las instrucciones de la m\u00e1quina se preparan a partir de los datos de montaje y se alinean con las referencias f\u00edsicas de la placa. La configuraci\u00f3n de fabricaci\u00f3n sigue necesitando una orientaci\u00f3n clara de los componentes. A\u00f1ade un plano de montaje y resalta aquellas piezas cuyas marcas de encapsulado u or\u00edgenes de la huella puedan prestarse a malentendidos.<\/p>\n<ul>\n<li>Conciliar los designadores de referencia con el archivo BOM ya rellenado.<\/li>\n<li>Comprueba las unidades y el origen de la exportaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Comprueba las etiquetas de la placa y la orientaci\u00f3n de los componentes polarizados.<\/li>\n<li>Identifica las piezas excluidas o montadas manualmente.<\/li>\n<li>Anota la revisi\u00f3n de la placa de circuito impreso y de la variante de montaje.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"section-4\">Corrige la causa de la discrepancia<\/h2>\n<p>Si la orientaci\u00f3n es incorrecta, determina si se debe a la huella, a los datos exportados o a la interpretaci\u00f3n del importador. Evita editar manualmente muchas filas de la hoja de c\u00e1lculo sin registrar el motivo; la siguiente exportaci\u00f3n podr\u00eda restablecer el error. Mant\u00e9n la convenci\u00f3n aceptada y cualquier transformaci\u00f3n aprobada por el ensamblador en la versi\u00f3n, y luego vuelve a generar y revisa tras cualquier cambio en la huella o en los paneles.<\/p>\n<div class=\"dn-cta\">\n<p>Utiliza el <a href=\"\/es\/docs\/bom-placement-checklist\/\">archivo relacionado y lista de comprobaci\u00f3n para los pedidos<\/a> para preparar el traspaso, entonces <a href=\"\/es\/producto\/pcb-assembly\/\">Solicitar un presupuesto a DIYIPCB<\/a>. Adjunta cualquier requisito especial junto con tus archivos para su revisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"dn-source\">Referencia t\u00e9cnica: <a href=\"https:\/\/www.eurocircuits.com\/technical-guidelines\/assembly-manufacturing-technology\/pick-place-setup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eurocircuits: configuraci\u00f3n de la m\u00e1quina de montaje \u00abpick-and-place\u00bb<\/a>. Los l\u00edmites de proceso espec\u00edficos de cada proveedor que figuran en la referencia no constituyen compromisos de fabricaci\u00f3n DIYIPCB.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revisa las coordenadas de colocaci\u00f3n de la placa de circuito impreso y la orientaci\u00f3n de los componentes utilizando un origen com\u00fan, las caras de la placa indicadas expl\u00edcitamente y un plano de montaje antes de la aprobaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-1929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pcb-insights"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.diyipcb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/100x100_10-1787288700.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}