{"id":1686,"date":"2026-09-23T02:49:22","date_gmt":"2026-09-23T02:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diyipcb.com\/pcb-assembly-files-preparation-checklist\/"},"modified":"2026-10-16T03:00:16","modified_gmt":"2026-10-16T03:00:16","slug":"pcb-assembly-files-preparation-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/pcb-assembly-files-preparation-checklist\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para el montaje de placas de circuito impreso: una lista de comprobaci\u00f3n pr\u00e1ctica para la entrega de archivos"},"content":{"rendered":"<div class=\"diyi-article\">\n<p class=\"dn-summary\">Un equipo de ensamblaje necesita comprender no solo el aspecto de la placa, sino tambi\u00e9n qu\u00e9 componentes pertenecen a ella y d\u00f3nde deben ir. Una comunicaci\u00f3n clara ayuda a resolver dudas antes de que se conviertan en retrasos en la producci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Mantengan juntas las revisiones de la junta y la asamblea.<\/h2>\n<p>Seleccione un identificador de versi\u00f3n para sus archivos de fabricaci\u00f3n y documentos de ensamblaje. Incluya dicho identificador en el nombre del archivo y en las notas adjuntas. Si actualiza la placa despu\u00e9s de solicitar un presupuesto, indique claramente los cambios y pida al equipo que utilice el paquete de reemplazo.<\/p>\n<h2>Hacer que la lista de componentes sea inequ\u00edvoca<\/h2>\n<p>La lista de materiales debe facilitar la identificaci\u00f3n de cada componente. Incluya designadores de referencia, cantidades y n\u00fameros de pieza del fabricante, cuando corresponda. Marque las posiciones que deben permanecer sin cubrir y describa las sustituciones permitidas. Una descripci\u00f3n como \u201cresistencia de 10 k\u03a9\u201d puede dejar sin resolver los requisitos de encapsulado, tolerancia y otros.<\/p>\n<h2>Verifique los datos de colocaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n.<\/h2>\n<p>Los archivos de colocaci\u00f3n suelen identificar los componentes con sus coordenadas, rotaci\u00f3n y lado de la placa. KiCad puede exportar los datos de colocaci\u00f3n de componentes por separado de los resultados de la fabricaci\u00f3n de la placa. Confirme el formato, el origen y las convenciones de rotaci\u00f3n que espera el ensamblador antes de la entrega.<\/p>\n<p>Para una comprobaci\u00f3n r\u00e1pida de coherencia, seleccione un conector y un componente polarizado y compare su ubicaci\u00f3n con el plano de montaje. Aseg\u00farese de que los designadores de referencia coincidan en todos los documentos. Un archivo de ubicaci\u00f3n proporciona datos legibles por m\u00e1quina, pero no elimina la necesidad de revisar la polaridad ni la orientaci\u00f3n del pin uno.<\/p>\n<h2>Incluya las decisiones que los archivos no pueden tomar<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00bfQu\u00e9 componentes suministra usted y cu\u00e1les debe adquirir el ensamblador?<\/li>\n<li>\u00bfSe permiten piezas alternativas y qui\u00e9n las aprueba?<\/li>\n<li>\u00bfSe requiere programaci\u00f3n? En caso afirmativo, indique la revisi\u00f3n del firmware y el procedimiento a seguir.<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 tipo de inspecci\u00f3n o prueba funcional deber\u00eda incluirse?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Registre los asuntos pendientes en una breve nota de traspaso. Es m\u00e1s \u00fatil llegar a un acuerdo sobre ellos con anticipaci\u00f3n que enviar varios archivos con nombres similares y esperar que el destinatario deduzca cu\u00e1l es la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.<\/p>\n<div class=\"dn-cta\">\n<p>\u00bfEst\u00e1s preparando una solicitud de ensamblaje? <a href=\"\/es\/producto\/pcb-assembly\/\">Explorar el ensamblaje de PCB<\/a> o <a href=\"\/es\/contact-us\/\">Consulte a nuestro equipo sobre los requisitos de archivo.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"dn-source\">Referencia t\u00e9cnica: <a href=\"https:\/\/docs.kicad.org\/9.0\/en\/pcbnew\/pcbnew.html\">Documentaci\u00f3n del editor de PCB de KiCad: archivos de colocaci\u00f3n de componentes<\/a>. La lista de verificaci\u00f3n es una gu\u00eda general para la transferencia de informaci\u00f3n; los formatos y servicios requeridos deben confirmarse para cada proyecto.<\/p>\n<\/div>\n<aside class=\"dn-related\" data-pcb-guides=\"20261016\">\n<h2>Plan your next PCB assembly build<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/kicad-project-to-pcba\/\">Del proyecto KiCad al PCBA: archivos, alcance del ensamblaje y pedidos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/open-source-hardware-pcb-pcba-manufacturing\/\">Fabricaci\u00f3n de hardware de c\u00f3digo abierto: de GitHub a PCB y PCBA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/esp32-small-batch-pcb-pcba-manufacturing\/\">Fabricaci\u00f3n de ESP32 en lotes peque\u00f1os: PCB personalizada, programaci\u00f3n y pruebas.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/small-batch-pcba-quote-cost-checklist\/\">Cotizaciones para PCBA de lotes peque\u00f1os: cantidad, componentes, pruebas y costo total.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9n alineados los archivos de tu placa, la lista de componentes y los datos de ubicaci\u00f3n para que tu solicitud de ensamblaje sea m\u00e1s f\u00e1cil de revisar.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pcb-insights"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.diyipcb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/plate2-1788258208.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diyipcb.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}